二月七日与陈新甫甘允从饮范使君亭

译文

心中对这里的欣赏在以后的岁月里会屡屡出现，这里的湖光美景此刻全部展现。春天在鸥鸟之外生发，人们在杏花之前沉醉。细细的竹子侵占着为除杂草而开辟的道路，残阳洒满系着船的地方。不要将此地比作西施，我实际上愧对自己花白的头发。

注释

心赏（xīn shǎng）

心中欣赏，内心的感受和喜爱。

除道（chú dào）

开辟道路，去除杂草等以开辟通道。

华颠（huá diān）

头发花白，常用来形容人年老。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘春生鸥鸟外’是动景，‘湖光此处全’是静景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，诗人陶醉于湖光春色之中，既有对自然美景的喜爱，又有因自己年华老去而产生的愧意。意境营造上，描绘出了一幅春光明媚、湖光潋滟的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，通过对湖光景色的描写，抒发了诗人对自然的赞美以及对时光流逝的感慨。

速览

《二月七日与陈新甫甘允从饮范使君亭》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光感慨。心赏他年屡，湖光此处全。 春生鸥鸟外，人醉杏花前。 细竹侵除道，残阳满系船。 毋将比西子，吾实愧华颠。