睡馀偶题二首 其二

译文

珍惜这珊瑚制成的玦，把它安放在薜荔编织的床上。青山紧密地围坐在四周，白天尽情地放声歌唱。长久地远离了朝廷的职位，又有谁会询问那夕郎的情况呢。驾车只要有四匹马就足够了，又何必一定要留下良马呢。

注释

玦（jué）

半环形有缺口的佩玉，古代常用以赠人表示决绝。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，茎蔓生，叶椭圆形。常攀缘在墙壁或树上，象征着隐居或孤高。

朝籍（zhāo jí）

朝廷的簿籍，借指朝廷官职。

夕郎（xī láng）

指中书省的官员，黄昏时值班。这里泛指朝廷官员。

驷（sì）

古代同驾一辆车的四匹马，或套着四匹马的车。这里表示驾车的马匹数量。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。‘青山围坐密’与‘客久违朝籍’形成对比，突出了诗人远离朝堂的孤寂。‘珊瑚玦’象征着珍贵之物，却栖于薜荔床，暗示了诗人的处境。意境营造上，描绘了青山环绕、白日放歌的场景，展现出一种开阔而略带孤寂的意境。情感表达方面，通过对自身境遇的描写，流露出诗人的无奈和对过去生活的怀念。主题思想上，或许是诗人在闲适中对过往的反思，以及对人生境遇的感慨。

速览

《睡馀偶题二首 其二》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。惜此珊瑚玦，栖之薜荔床。 青山围坐密，白日放歌长。 客久违朝籍，人谁问夕郎。 驾车容一驷，何必更留良。