送李士弘侍读摄祠王屋
河山肺腑树灵峰，泰乙高居象帝容。
苍玉登坛亲藻籍，黄金涂检盛函封。
林光忽与升烟合，云气初乘委佩重。
归格神休奉明主，恩流偏觉侍臣浓。
苍玉登坛亲藻籍，黄金涂检盛函封。
林光忽与升烟合，云气初乘委佩重。
归格神休奉明主，恩流偏觉侍臣浓。
译文
河山如同肺腑孕育着灵峰，泰乙山高高耸立仿佛帝容。在苍玉祭坛上亲自整理典籍，用黄金涂饰的检封盛装着祭品。林间的光芒忽然与上升的烟气相合，云气起初乘着玉佩显得凝重。归来时感格神灵的福佑侍奉英明的君主，皇恩流布尤其觉得侍臣的情谊深厚。
注释
- 肺腑（fèi fǔ）
- 比喻极亲近的部分。这里将河山比喻为君主的肺腑，强调其重要性。
- 灵峰（líng fēng）
- 具有灵气的山峰，常被视为神灵居所或象征。
- 泰乙（tài yǐ）
- 山名，古代常被视为神圣之地，用于祭祀等活动。
- 象帝（xiàng dì）
- 指天帝的形象或象征。这里说泰乙高居象帝容，突出其神圣地位。
- 藻籍（zǎo jí）
- 指典籍，古代常以藻饰的书籍来表示庄重。
- 涂检（tú jiǎn）
- 用黄金涂饰的检封，用于盛装祭品等，体现庄重和珍贵。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将河山比作肺腑，泰乙山比作帝容，生动形象地描绘出祭祀之地的庄严神圣。意境营造上，通过描写苍玉登坛、升烟合云等景象，营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达上，诗人对祭祀活动的虔诚以及对君主的忠诚都蕴含其中。主题思想方面，主要表达了对祭祀仪式的重视以及对君主的感恩之情。
速览
《送李士弘侍读摄祠王屋》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、祭祀、庄重、抒情。河山肺腑树灵峰，泰乙高居象帝容。 苍玉登坛亲藻籍，黄金涂检盛函封。 林光忽与升烟合，云气初乘委佩重。 归格神休奉明主，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品