午日雪后行失八儿秃道中有怀同馆诸公

译文

高耸的山峰依然是漠南的山，驼毛织物在午日的寒风中沙沙作响。艾叶胡乱地插在头上，石榴花只能在梦中去看了。马前的砂雪刚开始行走就被隐藏起来，雕背上的荒云落下后更加盘旋。为王事而独自贤能我怎敢害怕，再次麻烦同馆的人劝我多吃饭。

注释

漠南

泛指蒙古高原大沙漠以南地区。这里指诗人所处的边疆地带。

驼褐

用驼毛织成的衣服，质地较粗糙，保暖性较好。在诗中描绘出午日寒冷时诗人的穿着。

艾叶

端午节时常用的植物，有驱邪等寓意。此处诗人将其插在头上，增添了节日氛围，同时也可能隐含思乡之情。

榴花

石榴花，一般在夏季盛开，色彩鲜艳。诗人说应许梦中看，暗示现实中的无法观赏，体现出思乡之苦。

王事

为王事奔波、效力。诗人在这里表达了对国家事务的担当和责任感。

赏析

此诗意境苍凉而富有生活气息。写作手法上，通过对午日雪后环境的细致描写，如‘驼褐萧萧午日寒’‘马前砂雪行初隐’等，营造出清冷的氛围。情感表达方面，虽身处苦寒之地，但诗人仍肩负王事，展现出其坚韧的精神，如‘王事独贤吾敢惮’。意境上，‘尖峰犹是漠南山’描绘出边疆的壮阔景色，与后面的寒冷、孤独形成鲜明对比。主题思想上，以日常的生活细节（插艾叶、看榴花）来衬托出诗人的思乡之情和对王事的担当。

速览

《午日雪后行失八儿秃道中有怀同馆诸公》是元代诗人柳贯的作品，主题为边塞、思乡、坚韧、写实。尖峰犹是漠南山，驼褐萧萧午日寒。 艾叶漫将头上插，榴花应许梦中看。 马前砂雪行初隐，雕背荒云落更盘。 王事独贤吾敢惮，…