初夏忆京城邻舍
石家院里葡萄酒，荆媪池边芍药厅。
倦剧拥书终日坐，醉来支枕片时醒。
主人并直飞龙卫，邻客谁开放鹤亭？
万里沧江云一去，欲将孤影寄伶仃。
倦剧拥书终日坐，醉来支枕片时醒。
主人并直飞龙卫，邻客谁开放鹤亭？
万里沧江云一去，欲将孤影寄伶仃。
译文
石家的院子里有葡萄酒，荆媪的池边有芍药厅。疲倦至极时整日抱着书坐着，醉了就枕着东西躺一会儿又醒来。主人一同值宿在飞龙卫，邻居中谁又开放了鹤亭呢？万里沧江如云雾一般远去，想要将孤独的身影寄托在这伶仃之中。
注释
- 石家（shí jiā）
- 可能是指某个姓石的家族或人家，在诗中代表一种特定的生活场景和氛围。
- 荆媪（jīng ǎo）
- 荆，指荆条；媪，老年妇女。荆媪即指姓荆的老妇人，这里可能是诗人所提及的邻舍中的人物。
- 飞龙卫（fēi lóng wèi）
- 古代的一种警卫机构或官职名称，诗人提及主人在飞龙卫值宿，暗示了其身份的特殊或与宫廷等相关。
- 放鹤亭（fàng hè tíng）
- 一种与鹤相关的亭子，通常寓意着高雅、超脱的情怀。诗人询问邻客谁开放鹤亭，表达了对这种高雅生活情趣的向往。
赏析
文学手法上，通过描绘石家院中的葡萄酒、荆媪池边的芍药厅等细节，营造出一种浓郁的生活气息，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人描绘出自己整日倦剧拥书、醉后独醒的孤独状态，表达了内心的孤寂与落寞。意境营造上，‘万里沧江云一去’一句，展现出广阔的空间感和悠远的意境，让读者感受到诗人的思绪如沧江云雾般飘荡。主题思想上，此诗以回忆京城邻舍为线索，抒发了诗人对过去生活的怀念以及当下的孤独之感。
速览
《初夏忆京城邻舍》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、抒情、忆旧、孤寂。石家院里葡萄酒，荆媪池边芍药厅。 倦剧拥书终日坐，醉来支枕片时醒。 主人并直飞龙卫，邻客谁开放鹤亭？ 万里沧江云一去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品