游五泄山四首 其二

译文

中岩不与杂乱的山峰为伍，翠色之气横飘过来截断了瘴气的氛围。龙象（指山石等）凄凉得好像要哭泣，马驹（可能是某种山石形态）踩踏却竟然没有声音。浓厚的岚气散落如同崖间的雨，泄水流动如同石上的云。人们说早年曾呼唤蜥蜴，投放符篆能使它苏醒有神奇的文字。

注释

瘴氛（zhàng fēn）

瘴气，南方山林间湿热蒸郁能致病的毒气。

龙象

这里可能指形状像龙或象的山石等，形象地描绘出中岩的奇特形态。

马驹

或许是指某种形似马驹的山石，体现了中岩景色的多样。

岚（lán）

山间的雾气，这里指浓厚的雾气。

泄水

指瀑布的水流，形象地描绘出瀑布的动态。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘龙象凄凉如欲泣’，赋予了山石以人的情感，使景物更具感染力。意境营造方面，通过描绘中岩的翠气、凄凉的龙象、散落的岚雨等，营造出一种神秘、凄清的氛围。情感表达上，虽未明确点明情感，但从凄凉的描写中可感受到诗人内心的一丝惆怅。主题上，可能是对自然景观的赞美以及对一些神秘传说的叙述，展现了诗人对自然和神秘事物的关注与好奇。

速览

《游五泄山四首 其二》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、凄清、拟物、自然。中岩不与乱峰群，翠气横飘截瘴氛。 龙象凄凉如欲泣，马驹蹴踏竟无闻。 浓岚散落崖间雨，泄水流来石上云。 人说早年呼蜥蜴，…