会稽怀古

译文

湖水如明亮的镜子般浸泡着青色的苹草，早晨的阳光洒落在西陵渡口的春天。地下的珠襦（zhū rú）是谁捡拾了其中的一块呢？人间的玉椀（yù wǎn）早已化作尘土。夹着船的蛟剑（jiāo jiàn）的神灵先已化去，挖掘鼎的龙文（lóng wén）字也已经泯灭。留下的冬青树啼叫着杜宇鸟，一同分洒着血泪染红了湘竹。

注释

鄞波皎镜（yín bō jiǎo jìng）

鄞波，指湖水；皎镜，形容湖水像镜子一样明亮。描绘出湖水清澈明亮的景象。

青苹（qīng píng）

一种水生植物，这里描绘湖水中浸泡着青苹，增加了画面的清新感。

西陵渡口（xī líng dù kǒu）

会稽的一个渡口，是诗中描写的地点之一，为整首诗提供了具体的场景。

珠襦（zhū rú）

古代皇帝、贵族死后穿的用珠玉装饰的衣服。这里指地下的珍贵陪葬品，体现了历史的奢华。

玉椀（yù wǎn）

玉制的碗，也是珍贵的器物，与珠襦一起象征着往昔的富贵，如今却已化为尘土，暗示历史的变迁。

蛟剑（jiāo jiàn）

传说中蛟龙所化之剑，具有神秘的色彩，这里借蛟剑的神化来表现历史的神秘与不可捉摸。

龙文（lóng wén）

龙的花纹，常用来形容鼎等器物上的装饰，这里指挖掘鼎时所见到的龙文，象征着古代的文化和历史，如今已泯灭不见，体现了历史的沧桑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘地下珠襦谁拾块？人间玉椀久成尘’，通过想象地下宝物的消逝，营造出一种历史的沧桑感。情感表达方面，字里行间流露出对历史变迁的感慨和对往昔繁华的追念，既有对时光流逝的无奈，又有对往昔辉煌的留恋。意境营造上，‘湖波皎镜浸青苹’描绘出一幅宁静而略带忧伤的湖景，为整首诗奠定了基调。主题思想上，主要是通过对会稽历史遗迹的描绘，表达对历史兴衰的思考，让读者感受到时间的无情和万物的变迁。

速览

《会稽怀古》是元代诗人柳贯的作品，主题为怀古、沧桑、抒情、意境。湖波皎镜浸青苹，朝落西陵渡口春。 地下珠襦谁拾块？ 人间玉椀久成尘。 夹舟蛟剑神先化，掊鼎龙文字既泯。 留得冬青啼杜宇…