晨度居庸至南关门
云梯忽断山嵏平，霁雾初褰林岭明。
两都扼喉南北镇，九州通道东西行。
矗崖巨石擎佛屋，壁门遗筑开军城。
当时苦诧天下险，一卒前临强万兵。
两都扼喉南北镇，九州通道东西行。
矗崖巨石擎佛屋，壁门遗筑开军城。
当时苦诧天下险，一卒前临强万兵。
译文
早晨登上居庸关到达南关门，云梯忽然中断，山峦变得平坦，雨后的雾气刚刚消散，山林和山岭显得格外明亮。居庸关是南北两都的咽喉要地，是九州往来的通道。悬崖上巨大的石头仿佛擎起了佛屋，城墙的门遗留的建筑像是开启的军城。当时人们惊叹这里是天下的险要之地，然而一个士兵在这里就能面对强大的数万军队。
注释
- 嵏（zōng）
- 山顶；山顶的石头。在诗中形容山峦的形态。
- 褰（qiān）
- 掀起；撩起。这里指雾气消散，露出山林和山岭。
- 扼喉
- 控制咽喉，比喻把守要地。体现居庸关的重要战略地位。
- 擎（qíng）
- 往上托；举。描绘悬崖上巨石的姿态，仿佛在托举佛屋。
- 遗筑
- 遗留的建筑。指居庸关城墙门遗留的建筑，见证了历史的变迁。
赏析
此诗在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘一卒前临强万兵’，突出了居庸关的险要，以少胜多的意味。情感表达上，既有对居庸关险峻地势的惊叹，又有对历史的感慨。意境营造上，描绘出雨后山林的明亮和悬崖巨石的壮观，营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上，通过对居庸关的描写，展现了其重要的战略地位和历史价值。
速览
《晨度居庸至南关门》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、雄浑、历史、战略。云梯忽断山嵏平，霁雾初褰林岭明。 两都扼喉南北镇，九州通道东西行。 矗崖巨石擎佛屋，壁门遗筑开军城。 当时苦诧天下险，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品