洪州歌六首 其三

译文

东湖的湖水已满，葑草间的云雾散开，（人们）掠取了湖中的烟光雨色。还没让官府的徭役来兴起重土的工具，暂且从鱼儿的快乐中占据这池台。

注释

葑（fēng）

菰根，即茭白根。多年生水草，叶有长柄，叶形变化很大，可做饲料。浮生在水面上的叫葑田。

繇（yáo）

古同‘徭’，古时统治者强制人民承担的无偿劳动。

畚锸（běn chā）

畚，簸箕，用竹篾或柳条等编制的器具；锸，铁锹，掘土的工具。这里泛指挖土的工具。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘东湖⽔满葑云开’，生动地描绘出东湖湖水充盈、葑草间云雾消散的景象，给人以清新之感。‘掠取烟光雨色来’则将人的动作与自然景色相融合，仿佛人能主动摄取自然之美。‘未放官繇兴畚锸，且从鱼乐占池台’，通过对官府徭役和鱼儿快乐的对比，表达了一种对自然之乐的追求和对官府徭役的无奈。整首诗营造出了一种宁静、悠然的意境，体现了作者对自然的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《洪州歌六首 其三》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、闲适、自然、对比。东湖水满葑云开，掠取烟光雨色来。 未放官繇兴畚锸，且从鱼乐占池台。