题寿皇御题淳熙宫画牡丹扇面二首 其一

译文

剑南地区的樵客描绘出花的容貌，宫廷绘画流传下来被称为国家级的工匠。春天的气息压在白玉栏杆上，江雨停歇，彩色的鸾鸟被惊醒，梦境又成空。

注释

剑南（jiàn nán）

古代地区名，大致在今四川剑南道一带，这里指的是从事绘画的人来自剑南地区。

国工（guó gōng）

指在某一领域技艺高超、为国所重的人，这里指宫廷绘画技艺高超，被称为国家级的工匠。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将牡丹赋予人的情感，如‘彩鸾惊梦’，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘牡丹的美丽与梦境的破灭，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，‘春压玉阑江雨歇’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面，营造出一种婉约的意境。主题思想方面，可能是在感慨时光的流逝和人生的无常，以牡丹的盛景与梦境的破灭来象征这一主题。

速览

《题寿皇御题淳熙宫画牡丹扇面二首 其一》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、抒情、婉约、象征。剑南樵客写花容，院画流传号国工。 春压玉阑江雨歇，彩鸾惊梦又成空。