屡访开元陈高士不值

译文

我也是天地间的一个迂腐儒生，拄着藜杖时常去探访那白云缭绕的居所。老朋友没有进入江海的梦境，道士白白地为世俗的书籍而惊讶。萧史乘凤归去，云彩缥缈；刘郎的桃树依然在雨中枝叶繁茂。当年亲眼见到东风吹拂的景象，二月里杨柳的丝丝枝条还在。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指高士所居之地远离尘世喧嚣。

腐儒

迂腐的读书人，诗人自谦之词，表达自己的才学有限、见识浅薄。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜是一种草本植物，古人常以藜杖为手杖，这里表现诗人的闲适和随意。

萧史

相传为秦穆公时人，善吹箫，能以箫引凤。后与弄玉结婚，一同乘凤升天。诗中用此典故，增添了意境的浪漫色彩。

刘郎

指东汉刘晨，相传他与阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家，半年后还乡，世间已过百年。这里借指高士，暗示其行踪神秘。

赏析

文学手法方面，此诗运用了典故，如‘箫史凤归’‘刘郎桃在’，增加了诗歌的文化底蕴和意境。情感表达上，通过寻访‘开元陈高士’却不值，流露出一种失落与惆怅之感，同时也体现出诗人对高士的仰慕之情。意境营造上，描绘了白云缭绕的居所、缥缈的云彩、雨中扶疏的桃树等景象，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，以寻访高士为线索，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对高雅生活的向往。

速览

《屡访开元陈高士不值》是元代诗人任士林的作品，主题为写景、抒情、用典、闲适。我亦乾坤一腐儒，杖藜时访白云居。 故人不入江海梦，道士空惊世俗书。 箫史凤归云缥缈，刘郎桃在雨扶疏。 当年亲见东风事，…