用韵酬陈渭叟林伯清

译文

我原本就厌恶尘世喧嚣，心中的志向在于栖息在幽静清宁之处。还在客居的城中聆听雨声，在深夜里为寒冷的更声而忧愁。山中的两位道士，用孤铛煮着如同雷鸣般的茶。洗漱沐浴后得到清新的歌谣，长久地摒弃了世间的声名。哪里还用得着像王子乔那样，跟从他学习长生不老之术呢。

注释

厌尘市（yàn chén shì）

厌恶尘世，对尘世的喧嚣和繁华感到不满。这里体现了诗人对世俗生活的反感，渴望远离尘世的喧嚣，追求内心的宁静。

栖幽清（qī yōu qīng）

栖息在幽静清宁的地方，表达了诗人对宁静、清幽环境的向往，希望能够找到一个远离尘世喧嚣的地方，安顿自己的心灵。

客城雨（kè chéng yǔ）

在客居的城市中聆听雨声，‘客城’点明了诗人的旅居状态，‘雨’则增添了一种清幽、静谧的氛围，烘托出诗人内心的忧愁和宁静。

孤铛煮雷鸣（gū dēng zhǔ léi míng）

用孤独的铛煮着像雷鸣般的茶，‘孤铛’突出了道士的孤独，‘雷鸣’则形容煮茶的声音，通过这一景象，营造出一种宁静而神秘的氛围。

漱沐（shù mù）

洗漱沐浴，这里不仅是身体的清洁，更是心灵的净化，通过漱沐得到‘清谣’，体现了诗人对清新、纯净事物的追求。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘厌尘市’与‘栖幽清’的对比，突出了诗人对宁静生活的向往。情感表达上，通过‘深夜愁寒更’等语句，细腻地传达出诗人在尘世中的忧愁。意境营造上，‘客城雨’‘山中道士’等意象营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对宁静、自然生活的追求。

速览

《用韵酬陈渭叟林伯清》是元代诗人任士林的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。我本厌尘市，志在栖幽清。 还听客城雨，深夜愁寒更。 山中两道士，孤铛煮雷鸣。 漱沐得清谣，久却世上名。 何用王子乔，相…