和唐玉潜用友人韵见寄

译文

唯独怜惜鬓角如霜的自己身处蓬婆之地，未能与你在如镜的水波中相逢。世上像冬青树般高义的人很少，山中的日子里留存着很多美好的诗歌。如同白云明月般怀念谢安石，在细雨斜风里有着老来的张志和般的心境。人事的分离哪有这样的情况呢，时常劳烦相互遥望，心中的情意该是怎样的呢？

注释

蓬婆（péng pó）

指四川西部的山脉，这里可能代指诗人所处的偏远之地。

冬青

常绿乔木，冬天不落叶，常被视为坚韧、高义的象征，这里用来比喻高义之士。

安石

指谢安，东晋时期著名的政治家，这里借谢安来表达对友人的思念和对其才能的钦佩。

志和

指张志和，唐代著名的诗人和隐士，这里用张志和的心境来表达自己在细雨斜风中的老来心境。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘白云明月’‘细雨斜风’等景象，烘托出诗人的情感。情感表达上，诗人通过对与友人分别的感慨，表达了对友人的思念之情以及对高义之士的向往。意境营造上，描绘出了一种宁静而略带忧伤的氛围，既有对现实的感慨，又有对过往的怀念。主题思想上，主要围绕着友情、人生的离合以及对高尚品德的追求展开，体现了诗人内心的复杂情感。

速览

《和唐玉潜用友人韵见寄》是元代诗人任士林的作品，主题为友情、离别、写景、抒情。独怜鬓雪上蓬婆，未得逢君镜水波。 世上冬青高谊少，山中日录好诗多。 白云明月怀安石，细雨斜风老志和。 人事参商那有此，…