赠相者王月屋

译文

那装满诗卷的布囊比黄金还珍贵，他身着白色苎麻制成的衣衫，头戴乌纱帽，眼神深邃。自然是在这清明的时代少有被遗漏的贤才，不必特意到山林中去寻访。

注释

布囊（bù náng）

用布做的袋子，这里用来装诗卷，体现诗卷的质朴和珍贵。

白纻（bái zhù）

用白色苎麻织成的衣物，常指代清雅的服饰。苎麻是一种植物，其纤维可用于织布。

乌纱（wū shā）

黑色的纱帽，古代官员的帽子，这里借指相者的装扮，带有一定的文化内涵。

碧眼（bì yǎn）

蓝色的眼睛，通常形容眼神深邃、有神。在古代诗歌中，有时也用来形容异域之人的外貌特征。

清时（qīng shí）

清明的时代，指政治清明、社会安定的时期。这里表达了对所处时代的一种期望和赞美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将布囊诗卷与黄金相对比，突出了诗卷的价值。‘白纻乌纱碧眼深’一句，通过对人物服饰和眼神的描写，生动地刻画了相者的形象。情感表达上，体现了对相者才华的赞赏和对时代能识才用才的期待。意境营造上，营造出一种古朴、雅致的氛围。主题思想方面，表达了对人才的重视以及对清明时代能让人才得以展现的向往。

速览

《赠相者王月屋》是元代诗人任士林的作品，主题为写景、抒情、对比、人物描写。布囊诗卷胜黄金，白纻乌纱碧眼深。 自是清时少遗逸，不须物色到山林。