和杜元用见过韵

译文

湖上新建的楼阁非常好，互相拜访并不厌烦您。年华在吴地渐渐老去，客居的梦在越江两岸分别。相聚离散没有虚假的踪迹，穷困通达在过去就有听闻。时常遮挡住向西眺望的眼睛，缓缓地看到飘浮的云朵。

注释

吴地

泛指春秋时吴国所辖之地，现今江苏、浙江一带。

越江

指越地之江，古时吴越地域相邻，常以此指代两地之间的江河。

穷通

穷困与通达，指人生的境遇与遭遇，出自《庄子·让王》‘古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也。’

冉冉

慢慢地、缓缓地，形容云朵飘动的样子，如‘冉冉升起’。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘年光吴地老’与‘客梦越江分’，通过时间与空间的对比，展现出诗人的漂泊之感。情感表达方面，诗人以平和的语调诉说着与友人的交往以及自己的人生感慨，既有对时光流逝的无奈，又有对聚散离合的淡然。意境营造上，‘湖上新楼’营造出一种清新的氛围，而‘冉冉见浮云’则增添了一丝缥缈的意境，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，主要表达了诗人在异地他乡的漂泊之苦以及对人生境遇的思考，同时也体现了与友人之间真挚的情感。

速览

《和杜元用见过韵》是元代诗人任士林的作品，主题为写景、抒情、漂泊、友情。湖上新楼好，相过不厌君。 年光吴地老，客梦越江分。 聚散无虚迹，穷通有昔闻。 时遮西望眼，冉冉见浮云。