满江红

译文

蓬莱仙岛的仙人，原来竟是山岳河川的神灵所钟爱的。欣喜正逢生辰之时，阳气开始回升。瑞草在早晨合聚而舞翠叶，昨夜的月亮圆润如美玉。展开红色的笺纸，蘸笔书写新的篇章，从头开始记录。姜太公垂钓渭水，并非为了鱼钩上的利益；鲁公子敬仲，并非为了求福。何况家中传有胡氏的长生秘诀。额头被点红的婴儿说出吉祥话语，殷勤地捧上美酒。再屈指算那彭祖篯铿的高寿年份，为君祝福。

注释

蓬岛

传说中的蓬莱仙岛，是仙人居住的地方。

岳渎

五岳和四渎的并称，泛指山川。

蓂荚

古代传说中一种象征祥瑞的草。mínɡ jiá

泚笔

以笔蘸墨。cǐ bǐ

渭川叟

即姜子牙，他曾垂钓于渭水之滨。

徼福

祈福，求福。jiǎo fú

篯铿

即彭祖，传说中的长寿之人。jiān kēng

赏析

从文学手法上看，开篇以‘蓬岛仙翁’起笔，运用了神话传说的元素，给诗歌增添了神秘奇幻的色彩。文中多处用典，如‘渭川叟’指代姜子牙，‘鲁公子’等典故，使诗歌内涵丰富、文化底蕴深厚。在情感表达方面，这是一首充满祝福意味的祝寿词，字里行间洋溢着喜庆与美好的祝愿。在意境营造上，通过描写如‘月华昨夜圆如玉’这样美好的自然景象，烘托出欢快、祥瑞的氛围。主题思想围绕着生辰祝福展开，表达了对寿星的美好期许与祝愿，希望寿星长寿安康。

速览

《满江红》是宋代诗人锦溪的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、喜庆。蓬岛仙翁，元来是、神锺岳渎。 喜遇生申时节，一阳来复。 蓂荚合朝曾舞翠，月华昨夜圆如玉。 展红笺、泚笔染新章，从头录。…