乔扦
江乡新霁稻初收，缚竹为扦可寄留。
白水有时深鼎足，黄云随意挂叉头。
丰年有象居人喜，滞穗无遗寡妇愁。
稼事毕时仍有用，不妨场圃作量筹。
白水有时深鼎足，黄云随意挂叉头。
丰年有象居人喜，滞穗无遗寡妇愁。
稼事毕时仍有用，不妨场圃作量筹。
译文
江边乡村刚下过雨稻谷刚刚收获，用竹子绑成扦可以用来暂时存放。白色的水有时像鼎的三足那样深，黄色的云随意地挂在叉头般的地方。丰收的年景有好的征兆让居民高兴，遗留的穗子没有遗漏让寡妇忧愁。农事结束时它仍然有作用，不妨在场院和菜园里用作量具。
注释
- 新霁（xīn jì）
- 刚放晴，雨后初晴。
- 缚竹（fù zhú）
- 用竹子捆绑，将竹子缠绕固定在一起。
- 鼎足（dǐng zú）
- 像鼎的三足一样，形容水的形状，这里比喻水势的稳定。出自《史记·淮阴侯列传》：‘臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。诚能听臣之计，莫若两利而俱存之，三分天下，鼎足而居，其势莫敢先动。’
- 黄云（huáng yún）
- 黄色的云，这里形容天空中云彩的颜色。在古代诗词中常用来象征丰收、吉祥等。
- 滞穗（zhì suì）
- 遗留的穗子，未被收完的谷物。体现了对民生的关注，关注到了寡妇等弱势群体的生活。
赏析
这首诗意境清新自然，通过描绘江边乡村新雨后的收获场景，展现出一派祥和的生活景象。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘白水有时深鼎足，黄云随意挂叉头’，将白水比作鼎足，黄云比作叉头，形象生动地写出了水的形态和云的姿态。情感表达上，既有居民丰收的喜悦，也有寡妇对穗子无遗的担忧，体现了对民生的关注。主题上，以‘江乡新霁稻初收’为背景，表达了对农事的重视和对生活的热爱。整首诗语言朴实，却能传达出深刻的情感和思想。
速览
《乔扦》是元代诗人王祯的作品，主题为写景、叙事、抒情、乡村。江乡新霁稻初收，缚竹为扦可寄留。 白水有时深鼎足，黄云随意挂叉头。 丰年有象居人喜，滞穗无遗寡妇愁。 稼事毕时仍有用，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品