通簪

译文

汗水随着低头的动作如雨水般流淌，散开的发髻斜斜地横插着这根簪子。像冰柱般晶莹剔透的簪子在清风中发出清脆的声响，月光的痕迹隐约在墨色的云朵深处。它那独特的风姿不会做出依附炎势的姿态，空虚的内部难道没有对人有益的心思吗？虽然微小被舍弃，但它却能有实际的用途，就如同那被丢弃的破扫帚也价值千金一样。

注释

汗随低首沛如淋

沛，水流盛大的样子。这里描绘低头时汗水如雨水般流淌，生动地表现出因动作而产生的汗水状态。

散髻斜横

散髻，散开的发髻。描绘发髻散开且斜斜横插着簪子的样子，展现出一种随意而又不失美感的姿态。

冰箸玲珑

冰箸，像冰柱一样。玲珑，形容物体精巧细致。描绘簪子像冰柱般晶莹剔透，精巧细致，给人以美感。

孤标

孤，单独；标，标志，此处指独特的标志或姿态。形容簪子具有独特的风姿，与众不同。

虚腹

虚，空虚；腹，内部。指簪子内部空虚，这里通过对簪子内部的描写，暗示其虽外表普通，内部却可能有实用的价值。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘冰箸玲珑’将簪子比作冰柱，生动形象地写出了簪子的晶莹剔透。情感表达方面，通过对簪子的描写，表达了对其独特品质的赞美，虽微小却有实用价值，不随波逐流。意境营造上，‘月痕依约墨云深’营造出一种朦胧清幽的氛围。主题思想上，以簪子为喻，传达出不应以貌取物，微小之物也可能有其价值的道理。

速览

《通簪》是元代诗人王祯的作品，主题为咏物、借物抒情、意境清幽、以小见大。汗随低首沛如淋，散髻斜横得此簪。 冰箸玲珑清吹入，月痕依约墨云深。 孤标不作附炎态，虚腹宁无利物心。 微眇弃馀能适用，…