谷匣

译文

将它制成与京城粮仓不同的谷匣，最初依靠梓匠的技艺完成。中间原本就有容纳的空间，放置在正位才不会倾倒。封缄开启后谷物还会倾泻而下，方形的层次储存常常能装满。每家每户都能置办这样的东西，也可以称作小常平。

注释

谷匣（gǔ xiá）

盛放谷物的匣子，是古代储存粮食的器具。

异囷（yì qūn）

与普通粮仓不同的形制，'囷'指圆形的谷仓，这里表示谷匣的形状与京城常见的粮仓有所差异。

梓匠（zǐ jiàng）

木匠，梓指梓木，匠指工匠，这里指制作谷匣的匠人，强调了谷匣制作的技艺。

封鐍（fēng jué）

封缄，用绳索等捆扎并加上印记，以防开启，这里指谷匣的封口。

常平（cháng píng）

古代调节粮价、储粮备荒的一种措施，这里称谷匣为'小常平'，是说它能像常平法一样起到储存粮食的作用。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了写实的手法，详细描述了谷匣的制作、功能及用途等，给人以清晰的画面感。情感表达上，体现了对谷匣这一实用器具的认可与赞美，它能帮助人们储存粮食，具有一定的实用价值。意境营造方面，通过对谷匣的描写，展现出一种生活中常见而又不可或缺的场景，营造出一种朴实而实用的氛围。主题思想上，主要围绕谷匣展开，强调了其在储存粮食方面的重要性以及在生活中的普遍存在性。

速览

《谷匣》是元代诗人王祯的作品，主题为写实、实用、生活场景、储粮器具。取制异囷京，初凭梓匠成。 虚中元有受，正位乃无倾。 封鐍开还泻，方层贮每盈。 家家能置此，亦号小常平。