堈碓
杵臼搜奇作碓堈，米翻堈滑恣舂撞。
铁笼木末装全杵，皮护篘材倚半腔。
频作低昂身与共，惯成踏蹑足须双。
近随文轨通南北，不独铿鍧在楚邦。
铁笼木末装全杵，皮护篘材倚半腔。
频作低昂身与共，惯成踏蹑足须双。
近随文轨通南北，不独铿鍧在楚邦。
译文
用杵臼等工具来制作碓堈，米粒在堈上滑动，尽情地被舂撞。铁笼安装在木梢处用来固定全杵，用皮来保护篘材并倚靠在半腔上。频繁地上下起伏，身体与之共同动作，习惯了踩踏，双脚必须配合。近来随着文化和轨道的流通而通达南北，不只是在楚国之地发出铿锵的声音。
注释
- 堈（gāng）
- 舂米的器具，底部有木臼，上有木杵，用脚踏动木杵在木臼中舂米。
- 杵（chǔ）
- 舂米或捶衣的木棒。
- 篘（chōu）
- 滤酒或取酒的器具，也可指用篘取酒。这里可能是指用于某种过滤或取物的工具。
- 鍧（hōng）
- 象声词，形容撞击或敲击发出的声音。这里形容碓堈工作时发出的声音。
赏析
这首诗在写作手法上，通过对碓堈制作及使用过程的细致描写，如‘铁笼木末装全杵，皮护篘材倚半腔’，展现了生动的画面感。情感表达方面，描绘出一种勤劳与质朴的氛围，让人感受到古代劳动人民的智慧和勤劳。意境营造上，‘米翻堈滑恣舂撞’等句子营造出一种忙碌而有序的劳作场景。主题思想上，以碓堈为切入点，反映了社会的发展和文化的交流，‘近随文轨通南北’体现了时代的变迁。
速览
《堈碓》是元代诗人王祯的作品，主题为描写劳作、体现智慧、营造意境、反映变迁。杵臼搜奇作碓堈，米翻堈滑恣舂撞。 铁笼木末装全杵，皮护篘材倚半腔。 频作低昂身与共，惯成踏蹑足须双。 近随文轨通南北，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品