点绛唇

译文

一朵牡丹价值千金，在京城谷雨初晴之后。花朵粉色拖地，香气四溢。它高雅堪称百花之首。端着酒杯题诗，遐想中欢乐如同往昔。花儿可知道，老朋友如今清瘦，总是回忆起曾经一同携手的情景。

注释

点绛唇

词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而得名。

帝城

京都，京城。

雅称

非常适合，很相称。

群芳

各种花卉，这里指百花。

遐想

悠远地思索或想象。

赏析

从文学手法上看，开篇‘一朵千金’运用夸张手法，突出所咏之物的珍贵。通过对牡丹‘粉拖香透’的细致描写，生动地展现出牡丹的娇艳形态与芬芳气息，从视觉和嗅觉角度进行刻画。在情感表达方面，这首词在描绘牡丹之美的同时，更多的是借牡丹来抒发对故人的思念之情。词人把酒题诗之时，看到牡丹的美好，联想到过去与故人一起赏花的欢乐场景，而如今故人已远，自己清瘦，只能长忆携手之乐，这种今昔对比，深刻地表达出对故人的思念和怅惘之情。在意境营造上，将谷雨初晴后的牡丹盛景与对故人的回忆融合在一起，形成一种美好与惆怅交织的氛围。主题思想上，以牡丹为线索，串联起往昔的欢乐与现今的思念，表达出对故人深深的眷恋。

速览

《点绛唇》是宋代诗人李铨的作品，主题为咏物、思念、借景抒情、今昔对比。一朵千金，帝城谷雨初晴后。 粉拖香透。 雅称群芳首。 把酒题诗，遐想欢如旧。 花知否。 故人清瘦。 长忆同携手。