拖车

译文

早晨带着农具冲破烟雾而来，傍晚带着砍柴的薪柴载着月光返回。不像在南边的小路上看花，那华丽的车轮和锦绣的车篷如同春天的雷声般喧闹。

注释

烟

指雾气、烟雾，在诗中描绘早晨的雾气，营造出朦胧的氛围。

樵薪

砍柴的柴薪，指用于燃烧的木材，体现了劳作的内容。

南陌

南边的道路，常用来指代繁华的地方或游乐的场所。

雕轮绣毂

雕刻着花纹的车轮和绣着锦绣的车毂，形容华丽的车辆，与前面自己拖车的生活形成对比。

殷春雷

像春天的雷声一样，形容车辆经过时的喧闹声，通过这种声音的描写来突出南陌看花场景的热闹。

赏析

从写作手法来看，运用了对比的手法，将自己拖车的生活与在南陌看花的场景进行鲜明对比，突出了自己生活的质朴与平凡。情感表达上，通过描绘自己早出晚归的劳作生活，流露出一种勤劳和质朴的情感。意境营造上，‘破烟来’‘载月回’营造出一种宁静而又略带辛苦的氛围。主题思想方面，展现了普通劳动者的生活状态和精神风貌，表达了对这种生活的坦然接受和对质朴生活的赞美。

速览

《拖车》是元代诗人王祯的作品，主题为写景、叙事、对比、质朴。早同农具破烟来，暮带樵薪载月回。 不比看花南陌上，雕轮绣毂殷春雷。