水击面罗

译文

春天的雷声低沉，雪花像围起来一样，收拾好罗床有别样的机巧。刚刚借助水轮的轻轻力量，方形池塘均匀地接受着像玉屑般的雪花纷飞。

注释

殷（yīn）

形容雷声低沉。在古文中常用来形容雷声、鼓声等低沉的声音。

罗床

一种用罗纱等织物制成的床，古代文人常以罗床等物品来营造雅静的氛围。

水轮

利用水流推动的轮子，在古代农业灌溉等方面有广泛应用，这里借指借助水流的力量。

玉尘

比喻雪花像玉屑一样，形象地描绘出雪花的洁白和细腻。在古代文学作品中常用来比喻雪花。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘春雷声殷’为动，‘雪成围’为静，‘水轮轻借力’为动，‘玉尘飞’为静，动静相衬，使画面更具美感。情感表达方面，诗人通过对春天雪景的描绘，流露出对自然美景的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种宁静而又富有生机的氛围，雪花纷飞的景象与方形池塘相互映衬，构成了一幅美丽的画卷。主题思想上，或许是在表达对自然的赞美以及对生活中细微之美的感悟。

速览

《水击面罗》是元代诗人王祯的作品，主题为写景、动静结合、赞美自然、营造氛围。春雷声殷雪成围，收拾罗床别有机。 才得水轮轻借力，方池匀受玉尘飞。