蚕连

译文

卷走了绿色云朵般的桑叶已经变少了，箔头上有蚕丝蚕快要老了。经过一个多月的辛苦才看到成功，做成蚕簇不应该草率。南北的习俗长久以来不同，彼此更需要讨论谁笨拙谁灵巧。北方的蚕簇大多露天放置，堆积起来还担心风雨到来。南方的蚕簇都在屋内，在蚕室北边使用也还不够好。南北的蚕簇方法应当取其中间，另外搭建长长的屋子才能容纳。外面四周搭建蒿草平整的架子，内部防备火灾方便人行走。喂完神桑蚕丝已经吐出，女子洒桃浆男子打鼓。做成蚕茧必须大约三天，打开蚕簇团团多得数不清。我家有很多蚕正自庆幸，得到这种方法到现在还可以验证，避免像过去那样有很多蚕簇的弊病。

注释

箔头（bó tóu）

养蚕器具上用来安放蚕的部分。通常是用竹子等材料制成的架子。

神桑（shén sāng）

可能是一种被认为具有特殊功效的桑树，在养蚕过程中具有重要作用。

桃浆（táo jiāng）

用桃树的汁液制成的浆水，在养蚕时用于某种仪式或操作。

簇病（cù bìng）

与蚕簇相关的问题或弊病，可能影响蚕的生长和蚕茧的质量。

赏析

这首诗从养蚕的过程入手，细致地描绘了蚕茧形成的各个阶段，如桑叶的减少、蚕丝的生长、蚕簇的制作等，展现了养蚕的艰辛与收获。在写作手法上，通过南北蚕簇的对比，突出了不同地区养蚕方法的差异，使读者对养蚕有更全面的了解。情感表达上，诗人对自己家蚕茧丰收的喜悦之情溢于言表，同时也通过对蚕簇弊病的提及，流露出对养蚕技术改进的关注。意境营造上，通过‘卷去绿云’‘作簇团团’等词句，营造出了浓郁的养蚕场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕养蚕这一主题，反映了当时人们的生产生活，以及对养蚕技术的重视和追求。

速览

《蚕连》是元代诗人王祯的作品，主题为养蚕、农事、对比、写实。卷去绿云桑已少，箔头有丝蚕欲老。 月馀辛苦见成功，作簇不应从草草。 南北习俗久不同，彼此更须论拙巧。 北簇多露置，积叠…