采桑子

译文

乘坐油壁车的女子离开之后，整个院子里布满了花影。楼阁的影子深沉凝重，这里面有一颗为春天消逝而感伤的心。悠闲地穿过绿树去寻找梅子，斜阳洒下淡淡的光亮。团扇轻轻摇动，微风轻拂，小路上的杨花并不躲避行人。

注释

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

油壁

一种车名，因车壁用油涂饰而得名。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉、凝重的样子。[chén chén]

笼明

映照，笼罩着淡淡的光亮。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写障泥油壁车的人离去后的满院花阴、沉沉楼影等景象，营造出一种幽深、寂寥的氛围，为伤春之情奠定了基调。下阕‘闲穿绿树寻梅子，斜日笼明。团扇风轻。一径杨花不避人’，进一步描写了暮春时的景物，如寻梅子、斜日、团扇、杨花等，细致入微，画面感极强。在情感表达方面，词中弥漫着伤春之感，词人借暮春的景色，委婉地表达出内心的惆怅和失落。在意境营造上，整体意境清幽、静谧且略带忧伤，无论是花阴、楼影，还是斜日下的景象，都让人感受到一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着伤春展开，通过对暮春景色的描绘，抒发了对春天消逝的惋惜以及内心深处的愁绪。

速览

《采桑子》是宋代诗人朱藻的作品，主题为伤春、借景抒情、暮春、清幽。障泥油壁人归后，满院花阴。 楼影沈沈。 中有伤春一片心。 闲穿绿树寻梅子，斜日笼明。 团扇风轻。 一径杨花不避人。