水调歌头

译文

上天开启黄旗的气运，又见到像汉代黄香那样的人物。名声高列于黄榜之上，飞黄腾达进入朝官的行列。文采在苏轼、黄庭坚之上，政事比龚遂、黄霸还要卓越，黄色的诏令选拔奉公守法的良吏。黄色显现于眉间（吉祥之兆），卿月照临黄堂（郡守的厅堂）。调试黄钟之音，舞动黄鹤（想象之景），沉醉于鹅黄（美酒）。黄云催熟庄稼，黄发儿童和白发老人欢庆粮食丰收。闲暇时展开一卷《黄庭经》，自己喜爱菊花耐寒的晚节，在黄阁（宰相官署）中日头渐渐偏长（指时光流逝）。印信佩着黄金做的斗状印纽，头发已经半白。

注释

黄香

东汉时期官员，以孝顺闻名，这里用来指代贤能之人。

黄榜

科举时代殿试揭晓的榜文，因用黄纸书写，故称。

苏黄

指宋代文学家苏轼和黄庭坚。

龚黄

指汉代的龚遂和黄霸，两人皆以善治政事闻名。

黄堂

古代太守衙中的正堂，后泛指太守。

黄锺

古代乐律名，这里代指音乐。

黄庭

指《黄庭经》，是道教养生修仙专著。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指高官的官署。

金穰(ráng)

古代根据太岁星运行的方位来预测年成的丰歉。太岁星运行至酉宫(正西方)称‘岁在金’，预示丰收。穰，丰收。

赏析

从文学手法上看，这首词大量运用‘黄’字，属于独特的嵌字手法，‘黄’字在词中多次出现却不显得生硬堆砌，足见作者文字驾驭能力。在意境营造方面，通过描写如‘黄云催熟’等景象，营造出一种丰收、祥和、兴盛的氛围。情感表达上，既有对主人公仕途顺遂、才华卓越的赞美之情，也透露出一种闲适、自足之感。主题思想围绕着对人物的赞扬展开，从其才学、政绩到品德修养等多方面进行歌颂，展现出一个完美的人物形象。从整体风格来看，词风较为华丽，用词丰富。通过众多带有‘黄’字的意象组合，构建出一个富有特色的画面，给读者留下深刻印象。

速览

《水调歌头》是宋代诗人叶路钤的作品，主题为赞美人、嵌字法、仕途顺、祥和景。天启黄旗运，复见汉黄香。 名高黄榜，飞黄腾踏入鸳行。 文彩苏黄而上，政事龚黄而右，黄纸选循良。 黄见眉间色，卿月照黄堂…