题赵承旨白鼻䯄图

译文

在曲江用墨洗刷，（马）浑身墨色，雄姿逸态多么超群。眼中只觉得肉比骨头多，（这马）干起来也应当让曹将军（曹霸）。可叹如今的人画唐代的马，技艺精湛也在曹霸、韩干之下。玉堂学士看重名誉，一张画价值千金也不抵价。在山窗下拥着雪观看这幅画图，靠着马鞍就想要擒住老虎。天厩中的真龙有时能见到，杜甫的歌行诗绝代无双。

注释

曲江

长安城南的名胜，唐玄宗常游幸于此，亦为游宴之胜地。

曹将军

指曹霸，唐代著名画家，擅画马，曾官至左武卫将军。

韩

指韩干，唐代画家，以画马著称。

玉堂

翰林院的别称，这里指赵承旨为玉堂学士。

于菟

老虎的别称，古代楚地人称虎为于菟。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比的手法，将赵承旨所画的白鼻䯄与如今一般人画的唐马进行对比，突出了赵承旨画作的超群。情感表达上，既有对赵承旨画作的高度赞赏，如‘雄恣逸态何超群’，又有对如今画马技艺的感慨，如‘艺精亦出曹韩下’。意境营造上，通过‘曲江洗刷墨满身’等描写，营造出一种古朴、雄浑的意境。主题思想方面，主要是赞美赵承旨的画艺高超，同时也对如今画马技艺的现状有所感慨。

速览

《题赵承旨白鼻䯄图》是元代诗人冯子振的作品，主题为赞美、对比、古朴、雄浑。曲江洗刷墨满身，雄恣逸态何超群。 眼中但觉肉胜骨，干也合让曹将军。 嗟哉今人画唐马，艺精亦出曹韩下。 玉堂学士重名誉，…