华岩寺

译文

层层叠叠的金碧辉煌之色与翠绿的云朵相互翻卷，寺庙周围树木繁茂，竹子满山。十里长的清澈溪流仿佛找不到路径，水流带着落花飘落到人间。

注释

招提

佛教寺院。在古代，招提是梵语‘拓斗提奢’的音译，意为‘四方’，后指寺院。

无觅路

找不到路径，形容溪流蜿蜒曲折，难以找寻其踪迹。这里通过对溪流的描写，突出了华岩寺周围环境的幽静。

赏析

此诗意境优美，通过对华岩寺周围景色的描绘，展现出一幅宁静、清幽的画面。写作手法上，运用了夸张和拟人的手法，如‘千层金碧翠云翻’，将华岩寺的金碧辉煌与翠绿的云朵相结合，生动形象地写出了寺庙的壮观。同时，‘水流花片到人间’一句，将水流和花片拟人化，赋予它们人的动作，使画面更加生动。情感表达上，传达出一种对宁静、美好的向往和追求。主题思想上，可能是在赞美华岩寺的美景，也可能是在表达对宁静生活的向往。

速览

《华岩寺》是元代诗人陈阳纯的作品，主题为写景、清幽、拟人、赞美。千层金碧翠云翻，树满招提竹满山。 十里清溪无觅路，水流花片到人间。