兰在二首 其一

译文

兰花生长在楚地的沼泽中，兰花生长在楚地的山上。古人容易见到兰花的本心，今人却难以见到兰花的本心。

注释

楚泽

楚地的沼泽，楚地多沼泽，这里泛指楚地的水泽之地。

楚山

楚地的山，楚地山多地广，这里指楚地的山峦。

见心

看到兰花的本质、本性。这里的‘心’并非指心脏，而是指兰花内在的特质和精神。古人注重内心的感悟，能够更深入地理解自然之物的本质；而今人往往被外界的纷扰所干扰，难以静下心来领悟自然的真谛。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将古人与今人对兰花本心的感知进行对比，突出了今人的浮躁和难以领悟自然之美的特点。从意境上看，营造出一种悠远、宁静的氛围，仿佛将读者带入了楚地的山水之间，感受到兰花的存在与气息。情感表达上，流露出作者对古人能轻易领悟自然之美的羡慕，同时也透露出对今人的些许无奈。主题上，探讨了人与自然的关系，以及随着时间的推移，人们对自然的感知和理解发生的变化。

速览

《兰在二首 其一》是元代诗人彭炳的作品，主题为写景、对比、抒情、自然。兰在在楚泽，兰在在楚山。 古人见心易，今人见心难。