满庭芳 示刘子新
光禄池台，将军楼阁，十年一梦中间。
短衣匹马，重见镇州山。
内翰当年醉墨，纱笼在、高阁依然。
今何夕，灯前儿女，飘荡喜生还。
衣冠初北渡，几人能得，对酒常闲。
算唯君日日，陶写余欢。
得陇且休望蜀，南山卧、白额黄班。
茅檐底，男儿未老，勋业后来看。
短衣匹马，重见镇州山。
内翰当年醉墨，纱笼在、高阁依然。
今何夕，灯前儿女，飘荡喜生还。
衣冠初北渡，几人能得，对酒常闲。
算唯君日日，陶写余欢。
得陇且休望蜀，南山卧、白额黄班。
茅檐底，男儿未老，勋业后来看。
译文
光禄寺的池台，将军的楼阁，在这十年的时光中如同一场梦。穿着短衣骑着马，再次见到镇州的山。当年内翰留下的醉墨，用纱笼罩着，依然在高阁上。如今是什么夜晚呢，在灯前看着儿女，因得以生还而心中欢喜。衣冠在北方渡过长江，有几个人能够做到，时常对着酒悠闲自在。算来只有你每天都能通过陶情遣兴来获得余欢。得到陇地就不要再期望蜀地，在南山躺着，有那白额黄斑的猛兽。在茅檐之下，男儿还未老去，日后的勋业可以拭目以待。
注释
- 光禄
- 光禄寺，古代掌管宫廷膳食的官署。
- 内翰
- 翰林学士的别称，这里指曾在翰林院任职的人。
- 北渡
- 指北方的金兵渡过长江，这里指国家遭受的战乱和动荡。
- 陶写
- 陶冶性情，遣兴抒怀。
- 勋业
- 功勋事业，指成就一番大事业。
赏析
此词意境开阔，通过描绘光禄池台、将军楼阁等景象，展现出时光的流转和沧桑之感。写作手法上，运用对比，如‘十年一梦’突出时间的漫长和世事的变幻。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对如今得以生还的喜悦，同时也蕴含着对友人的鼓励和期待。在营造意境方面，‘镇州山’等景物的描写，使画面富有层次感和立体感。主题思想上，以对友人的劝慰和激励为主，鼓励友人在晚年仍要有所作为，展现出积极向上的精神。
速览
《满庭芳 示刘子新》是元代诗人白华的作品，主题为写景、抒情、感慨、劝勉。光禄池台，将军楼阁，十年一梦中间。 短衣匹马，重见镇州山。 内翰当年醉墨，纱笼在、高阁依然。 今何夕，灯前儿女，飘荡喜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品