鹦鹉曲
侬家鹦鹉洲边住。
是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
译文
我家住在鹦鹉洲边。是一个不识字的渔夫。在浪花中驾驶着一叶扁舟，在江南的烟雨中酣睡。醒来时满眼都是青山，抖落绿色的蓑衣离去。算起来从前错怪了天公，其实也有安排我的地方。
注释
- 侬家（nóng jiā）
- 我家，自称之词。这里体现了渔夫的质朴和随性。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。常被用来象征渔夫的漂泊生活和自由精神。
- 睡煞（shuì shà）
- 酣睡。生动地描绘出渔夫在烟雨江南中安然入睡的悠闲状态。
- 抖擞（dǒu sǒu）
- 振动，引申为抖落。表现出渔夫离开时的洒脱姿态。
赏析
这首曲作意境优美，通过描写渔夫在鹦鹉洲边的生活，展现出一种闲适自在的生活态度。写作手法上，运用白描手法，简洁生动地勾勒出渔夫的生活场景，如‘浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨’，画面感极强。情感表达上，从最初的错怨天公到最后领悟到天公亦有安排，体现了一种豁达的心态转变。主题上，以渔夫的生活为切入点，表达了对自然和生活的热爱，以及对人生的深刻感悟。
速览
《鹦鹉曲》是元代诗人白贲的作品，主题为写景、闲适、豁达、自然。侬家鹦鹉洲边住。 是个不识字渔父。 浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。 觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。 算从前错怨天公，甚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品