清平乐 题碧梧苍石图

译文

《清平乐·题碧梧苍石图》：杨枝的歌声断绝。春天已至暮年，黄莺在岸边啼叫。可笑那杨花飞扬得漫天都是，却化作了孤雁身旁的芦花。想要描绘这春景却难以写成。向来错误地埋怨那轻柔的卿。纵使我的心如同石头一般坚硬，也禁不住那梧叶离枝的声音。

注释

杨枝

古代女子常用杨枝作为一种象征，这里可能指代某位女子或与女子相关的事物。

莺莺

常用来指代美丽的女子，在诗中可能是指春天里的美好景象或与美好相关的事物。

国春

这里的‘国春’可能是指整个国家的春天景象，也可能是作者心中所向往的春天意境。

卿

古代对人的尊称，这里可能是指作者所思念或牵挂的人。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，将杨花的漫天飞舞与芦花的孤雁相伴进行对比，突出了一种孤独与凄凉之感。情感表达方面，通过对春景的描绘以及内心的感慨，表达了作者的孤寂、无奈和对过往错误的反思。意境营造上，营造出了一种暮春时节的萧瑟、冷清氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以碧梧苍石为背景，抒发了作者在时光流逝、物是人非之际的复杂情感，既有对过去的懊悔，又有对现实的无奈。

速览

《清平乐 题碧梧苍石图》是元代诗人刘则梅的作品，主题为写景、抒情、对比、暮春。杨枝歌断。 春老莺莺岸。 可笑杨花飞漫漫。 却作芦花孤雁。 国春欲赋难成。 向来错怨轻卿。 纵使此心如石，不禁梧叶离声。