下山

译文

翠绿的霞光腾起如晕般的紫色堆积在一起，将云朵和烟雾都收尽在一杯酒中。可以想象那浮动的岚气在眉宇之间，每个人都知道看完山后归来。

注释

翠霞（cuì xiá）

翠绿的霞光，常用来形容清晨或傍晚时分天空中绚丽的色彩。

腾晕（téng yūn）

升腾如晕，描绘霞光像晕状般升腾的样子。

浮岚（fú lán）

浮动的岚气，岚指山林中的雾气，浮岚形象地表现出雾气在山间飘动的状态。

赏析

此诗意境优美，通过对翠霞、紫晕、云烟、浮岚等自然景象的描绘，营造出一种空灵、缥缈的氛围。写作手法上，运用了夸张和想象的手法，如‘翠霞腾晕紫成堆’，将霞光描绘得极为壮观。情感表达上，诗人在饮酒赏景中流露出一种闲适、自在的情感。从主题思想来看，表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

速览

《下山》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、闲适、自然、赞美。翠霞腾晕紫成堆，收尽云烟酒一杯。 想见浮岚在眉宇，人人知道看山回。