人月圆
茫茫大块洪炉里，何物不寒灰。
古今多少，荒烟废垒，老树遗台。
太行如砺，黄河如带，等是尘埃。
不须更叹，花开花落，春去春来。
古今多少，荒烟废垒，老树遗台。
太行如砺，黄河如带，等是尘埃。
不须更叹，花开花落，春去春来。
译文
在这茫茫的天地之间，就如同一个巨大的洪炉，什么东西不会变成寒灰呢？从古到今，有多少荒烟弥漫的废墟堡垒，以及古老的树木和残旧的高台。太行山像磨刀石一样坚硬，黄河像衣带一样弯曲，最终都不过是尘埃罢了。不必再去感叹花朵的盛开和凋落，春天的离去和归来。
注释
- 茫茫（máng máng）
- 广阔深远、模糊不清的样子，形容天地的广袤无垠。
- 大块（dà kuài）
- 大地，大自然。这里指广阔的天地之间。
- 洪炉（hóng lú）
- 大火炉，比喻天地像一个巨大的熔炉，万物在其中经受锤炼和变化。
- 太行（tài háng）
- 太行山，中国东部地区的重要山脉。这里借太行山的坚硬来象征永恒。
- 砺（lì）
- 磨刀石，坚硬如铁。这里形容太行山像磨刀石一样坚硬，历经岁月而不变。
- 等是（děng shì）
- 都算是，都看作是。表示不管事物看起来多么强大或永恒，最终都不过是尘埃，强调万物的平等和无常。
赏析
此词意境宏大而深沉。写作手法上，运用了比喻的手法，将天地比作洪炉，形象地写出了世间万物的无常和变幻。通过描写荒烟废垒、老树遗台等衰败之景，营造出一种苍凉、悠远的意境，表达了对历史沧桑、人生无常的感慨。情感表达上，既有对时光流逝、万物变迁的无奈，又有超脱世俗、看淡荣辱的豁达。主题思想上，以自然之永恒与人事之短暂相对比，引发人们对生命和历史的思考。
速览
《人月圆》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、哲理、怀古。茫茫大块洪炉里，何物不寒灰。 古今多少，荒烟废垒，老树遗台。 太行如砺，黄河如带，等是尘埃。 不须更叹，花开花落，春去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品