木兰花
未开常探花开未。
又恐开时风雨至。
花开风雨不相妨，说甚不来花下醉。
百年枉作千年计。
今日不知明日事。
春风欲劝座中人，一片落红当眼坠。
又恐开时风雨至。
花开风雨不相妨，说甚不来花下醉。
百年枉作千年计。
今日不知明日事。
春风欲劝座中人，一片落红当眼坠。
译文
还没开放时常去探看，花开了却又担心风雨到来。花开和风雨并不相互妨碍，何必说不来花下畅饮呢。百年光阴如同做了千年的打算，今天都不知道明天的事情。春风想要劝在座的人，一片飘落的红花正映入眼帘坠落。
注释
- 未开常探（wèi kāi cháng tàn）
- 还没开放的时候常常去探看，表达对花开的期待之情。
- 花开风雨不相妨（huā kāi fēng yǔ bù xiāng fáng）
- 花开的时候风雨也不妨碍它，强调一种顺其自然的态度。
- 百年枉作千年计（bǎi nián wǎng zuò qiān nián jì）
- 百年的人生如同做了千年的打算，形容对人生的长久规划在现实面前显得徒劳，体现出对人生短暂的感慨。
- 今日不知明日事（jīn rì bù zhī míng rì shì）
- 今天都不知道明天会发生什么事情，强调世事的无常，让人珍惜当下。
赏析
这首词从对花开的期待与担忧写起，体现出一种矛盾的心理。写作手法上，通过对比花开与风雨的关系，表达出对美好事物的珍惜与对无常的感慨。情感表达上，既有对花开的喜爱和期待，又有对世事无常的无奈。意境营造上，营造出一种略带忧伤的氛围，如‘一片落红当眼坠’，渲染出时光易逝的感觉。主题思想上，主要表达了对人生短暂、世事无常的思考，以及对当下美好事物的珍惜。
速览
《木兰花》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、哲理、惜时。未开常探花开未。 又恐开时风雨至。 花开风雨不相妨，说甚不来花下醉。 百年枉作千年计。 今日不知明日事。 春风欲劝座中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品