水调歌头

译文

一句承诺如同黄金般贵重，一个笑容面对河清海晏。风花之景若遇不到真正的赏识，从古至今都不能完全得其平正。前些日子青春悄然离去，今日在酒宴前欢声笑语，春意满溢在西城。花鸟也欢喜相对，主客的眼神都格外明亮。平生所经历的事，千古以来的心意，都暂且抛却忘却。我醉倒欲眠你暂且离去，有门生来扶我。窗下是烟江白鸟，窗外是浮云苍狗，它们都未曾轻易背弃盟约。从此在洛阳社中，不要厌烦我乘坐小车出行。

注释

一诺（nuò）

一句承诺，强调承诺的重要性和珍贵性。在古代，一诺千金，体现出承诺的价值如同黄金般贵重。

河清（hé qīng）

黄河水清，常用来比喻天下太平。这里的‘一笑对河清’，表达出作者面对太平盛世的从容和豁达。

青春（qīng chūn）

指春天，也常用来比喻人的青年时期。‘前日青春归去’，暗示着时光的流逝，青春不再。

尊前（zūn qián）

在酒杯前，指在饮酒的场合。‘今日尊前笑语’描绘了在酒宴上的欢乐氛围。

烟江（yān jiāng）

烟雾笼罩的江面，营造出一种朦胧、悠远的意境。‘窗下烟江白鸟’描绘了窗外江边的景色，给人以宁静、悠远的感觉。

赏析

此词意境开阔，开篇以‘一诺与金重，一笑对河清’起笔，将承诺与笑容赋予厚重的价值，奠定了全词的基调。通过‘风花不遇真赏，终古未全平’，表达出对美好事物未得赏识的感慨，意境深远。写作手法上，运用对比，如‘前日青春归去，今日尊前笑语’，将过去与现在进行对比，突出时光的流转和人生的变化。情感表达细腻，从‘平生事，千古意，两忘情’中可看出作者对世事的超脱，又有‘我醉眠卿且去，扶我有门生’的洒脱。整体营造出一种豁达、旷达的意境，主题围绕人生的起伏、友情的真挚等展开，展现出作者丰富的内心世界和对生活的深刻感悟。

速览

《水调歌头》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、旷达、抒情、人生感慨。一诺与金重，一笑对河清。 风花不遇真赏，终古未全平。 前日青春归去，今日尊前笑语，春意满西城。 花鸟喜相对，宾主眼俱明…