西江月 饮山亭留饮

译文

观赏竹子又何必询问主人呢，远远地寻找村庄就能辨认出松萝。小小的车子到哪里都是可以停留歇息的地方。门外的云山都归我所有。张老头家的腊酒贮藏已久，王家的红芍药开得很多。挽留我一起喝个醉意又如何呢？我捋着胡须说可以。

注释

松萝

松萝是一种寄生在松树上的地衣植物，常生长在深山老林之中，这里象征着乡村的自然美景。

行窝

指可以停留休息的地方，体现了作者对自由随性的生活态度，不拘泥于固定的居所。

腊醅

腊月里酿造的酒，这里突出了酒的醇厚和时间的长久，为饮酒的场景增添了氛围。

红药

红色的芍药花，描绘出春天的景象，与山间的自然美景相呼应。

老子

作者自指，带有一种自我调侃和随性的意味。

赏析

这首词意境清新自然，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用白描手法，简洁地描绘出了观赏竹子、寻找村庄等场景，给人以直观的感受。情感表达上，充分体现了作者的闲适之情，对自然山水的喜爱以及与友人相聚的愉悦。主题思想上，以饮酒为契机，展现了作者对乡村生活的向往和对自由随性的追求。

速览

《西江月 饮山亭留饮》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、闲适、饮酒、自然。看竹何须问主，寻村遥认松萝。 小车到处是行窝。 门外云山属我。 张叟腊醅藏久，王家红药开多。 相留一醉意如何。 老子掀…