念奴娇 饮山亭月夕
广寒宫殿，想幽深、不觉升沉圆缺。
天上人间心共远，如在琼楼玉阙。
厚地微茫，高天凉冷，此际红尘歇。
翠阴高枕，并教毛骨清澈。
为问此世，从来几人吟望，转首俱湮没。
虮虱区区尤可笑，几许肝肠如铁。
八表神游，一槎高泛，逸兴方超绝。
嫦娥留待，桂花且莫开彻。
天上人间心共远，如在琼楼玉阙。
厚地微茫，高天凉冷，此际红尘歇。
翠阴高枕，并教毛骨清澈。
为问此世，从来几人吟望，转首俱湮没。
虮虱区区尤可笑，几许肝肠如铁。
八表神游，一槎高泛，逸兴方超绝。
嫦娥留待，桂花且莫开彻。
译文
广寒宫的宫殿，想象那幽深之处，不知不觉世间的升沉圆缺。天上人间心意同样遥远，就如同在琼楼玉宇之中。大地广阔而隐约，高空清凉寒冷，此刻人间的喧嚣都停歇了。躺在翠绿的树荫下，让身体和心灵都变得清澈。想问这世间，自古以来有几人这样吟望，转眼都已被遗忘。那些如同虱子般渺小的人更是可笑，有多少人的心肠如铁般坚硬。在八方之外神游，乘着木筏高高飘荡，逸兴超绝非凡。嫦娥暂且等待，桂花暂且不要完全开放。
注释
- 广寒（guǎng hán）
- 传说中月亮上的仙宫，常代指月亮或月宫。
- 琼楼玉阙（qióng lóu yù què）
- 美玉砌成的楼房，指想象中的仙宫。常用来形容华丽的宫殿或居所。
- 虮虱（jǐ shī）
- 虮子和虱子，比喻微小或卑贱的人。这里用以自嘲，表达对世俗之人的不屑。
赏析
此词意境高远，通过对广寒宫的想象，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用对比手法，将天上人间进行对比，突出了心境的高远。情感表达上，抒发了作者对世俗的超脱和对高洁境界的追求。主题思想上，以赏月为契机，表达了对人生的思索和对自由的向往。从文学手法来看，用词精准，如‘厚地微茫’‘高天凉冷’等，生动地描绘出天地的景象。情感表达真挚而深沉，体现了作者对世俗的不满和对精神世界的追求。意境营造上，广寒宫的意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，与作者的心境相契合。
速览
《念奴娇 饮山亭月夕》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、超脱、赏月。广寒宫殿，想幽深、不觉升沉圆缺。 天上人间心共远，如在琼楼玉阙。 厚地微茫，高天凉冷，此际红尘歇。 翠阴高枕，并教毛骨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品