临江仙

译文

行走的神色匆匆是因为什么事呢，山阳的梅花消息相互催促着。在梅花的香气之下有新酿的酒。南方的州郡如今是快乐的地方，得意的时候就举杯畅饮。你见到太行山时请代我传达心意，那云雾之间的青色石壁高大险峻。平生看到满眼都是令人厌烦的黄色尘埃。有高楼我有兴致，不要吝惜送你前来。

注释

行色（xíng sè）

行旅出发前后的情状、神态。这里指行走时的神态和神色。

山阳（shān yáng）

山的南面。古代以山南、水北为阳，山北、水南为阴。此处可能是一个特定的地点。

梅信（méi xìn）

梅花开放的信息。古人常以梅花报春，所以用梅信来指代春天的到来。

新醅（xīn pēi）

新酿的酒。醅，未滤去糟的酒。这里描绘出在梅花的香气中，新酿的酒散发着诱人的气息。

南州（nán zhōu）

南方的州郡。泛指南方地区。在词中表示作者所处的地方是一个快乐的乐土。

衔杯（xián bēi）

口中含着酒杯，即饮酒。形容尽情饮酒的样子。

太行（tài háng）

太行山，中国东部的重要山脉。在词中作为一种象征，代表着高远、壮阔的景象。

苍壁（cāng bì）

青色的石壁。苍，青色。壁，石壁。描绘出太行山云雾之间石壁的高大险峻和壮观景象。

黄埃（huáng āi）

黄色的尘埃。常用来比喻世俗的纷扰和污浊。这里表达了作者对世俗的厌烦。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过山阳的梅花、新醅以及太行的苍壁等景物，抒发了作者的情感。在情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，又有在乐土中得意忘形、尽情饮酒的畅快，同时也透露出对世俗黄埃的厌烦。意境营造上，描绘出了一种清新、豪迈的氛围，梅花的香气与新醅的美酒相互映衬，太行的苍壁又增添了壮阔之感。主题思想上，主要表达了作者在奔波中寻找快乐、追求自由的心境，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《临江仙》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、豪放、超脱。行色匆匆缘底事，山阳梅信相催。 梅花香底有新醅。 南州今乐土，得意即衔杯。 君见太行凭寄语，云间苍壁崔嵬。 平生遮眼厌…