临江仙 贺廉侯举次儿子
四海荆州吾所爱，虎贲谁似中郎。
小孙今拟唤甘棠。
添官前有例，簪笏看堆床。
明日乃公归旧隐，后园乔木苍苍。
青衫竹马雁成行。
当年廉孟子，应有读书堂。
小孙今拟唤甘棠。
添官前有例，簪笏看堆床。
明日乃公归旧隐，后园乔木苍苍。
青衫竹马雁成行。
当年廉孟子，应有读书堂。
译文
整个天下的荆州是我所喜爱的地方，像虎贲一样勇猛的人谁能比得上中郎呢。小孙子现在打算唤作甘棠。增加官职之前有先例，簪笏等官帽看着堆积在床上。明天您要回到旧时的隐居之处，后院的高大树木郁郁葱葱。穿着青衫的孩子骑着竹马像大雁一样排成行。当年像廉洁的孟子那样，应该有读书的学堂。
注释
- 虎贲（hǔ bēn）
- 古时指勇猛如虎的卫士。
- 中郎
- 官名，这里可能是对某人的尊称。
- 甘棠
- 《诗经》中召伯巡行南国，曾在甘棠树下理政，后人为纪念他，不伐其树。这里借指对小孙的喜爱和期望。
- 簪笏（zān hù）
- 簪和笏，古时官员的服饰和用品，代指官职。
- 青衫
- 唐代八品、九品文官的服色，这里借指孩子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了典故，如‘唤甘棠’‘廉孟子’等，增加了词的文化底蕴和内涵。情感表达上，充满了对他人升官和归隐的祝福与期待，同时也流露出对旧时生活的怀念。意境营造上，通过描绘‘后园乔木苍苍’‘青衫竹马雁成行’等景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面，主要围绕着人生的变迁、官场的起落以及对传统读书生活的赞美展开。
速览
《临江仙 贺廉侯举次儿子》是元代诗人刘因的作品，主题为祝福、怀念、意境悠远、用典。四海荆州吾所爱，虎贲谁似中郎。 小孙今拟唤甘棠。 添官前有例，簪笏看堆床。 明日乃公归旧隐，后园乔木苍苍。 青衫竹马雁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品