清平乐

译文

仰望着青天。躺着看浮云翻卷。苍狗白云千变万化。都被幽居之人窥见。偶然梦中梦到华胥国。醒来时花影错落稀疏。窗下谁在诵读《鲁论》，把他叫来一起歌咏舞雩。

注释

青天（qīng tiān）

蔚蓝色的天空，常被文人用以表达开阔、高远的意境。

幽人（yōu rén）

幽居之人，多指隐士，在这里体现出词人的隐逸情怀。

华胥（huá xū）

传说中的国名，这里借指梦境，寓意虚幻的世界。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛、错落有致的样子，用来描绘花影的姿态，增加了画面的美感。

鲁论（lǔ lún）

指《论语》，鲁国的经典著作，在这里代表儒家的思想和文化。

赏析

此词意境清幽。从仰观青天、卧看浮云开篇，营造出一种闲适自在的氛围。‘苍狗白云千万变’运用比喻，形象地写出云的变幻莫测，而‘幽人窥见’则增添了一丝神秘之感。‘偶然梦到华胥’，将现实与梦境相融合，拓展了意境的深度。‘觉来花影扶疏’，从梦境回到现实，花影的描写又为画面增添了一份静谧之美。最后‘窗下鲁论谁诵，呼来共咏风雩’，将读书与歌咏相结合，体现出文人的雅趣和对精神生活的追求。整首词情感细腻，表达了词人对闲适生活的向往和对自然、文化的热爱。

速览

《清平乐》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、闲适、梦境、文化。青天仰面。 卧看浮云卷。 苍狗白云千万变。 都被幽人窥见。 偶然梦到华胥。 觉来花影扶疏。 窗下鲁论谁诵，呼来共咏风雩。