清平乐 贺雨

译文

雨过天晴，箫鼓齐鸣。整个田野都充满了欢快的声音。过去只在山中饮酒，如今在雨中饮酒。前来与老农一起唱歌跳舞。半生都居住在靠近城郭却没有田地的地方，心中却期盼着万国丰收的年景。谁能理解山翁的快乐之处呢，那就是野花啼鸟的欣然之态。

注释

箫鼓（xiāo gǔ）

箫和鼓，古代乐器，常用来演奏庆典音乐，营造欢快的氛围。

平昔（píng xī）

平日、往昔，这里指过去的时光，与现在在雨中饮酒形成对比。

负郭（fù guō）

靠近城郭，古代常以靠近城郭的地方为居住之地，此处形容诗人居住的环境。

赏析

文学手法上，运用对比手法，将过去在山中饮酒与如今在雨中饮酒进行对比，突出了此刻的欢乐氛围。情感表达方面，充分展现了诗人对丰收的期盼以及与民同乐的情怀，字里行间流露出对生活的热爱和满足。意境营造上，描绘了雨晴后四野欢腾的景象，以及诗人与老农共庆的场景，营造出一种和谐、欢快的意境。主题思想上，以雨为契机，表达了对民生的关注和对丰年的祈愿，体现了诗人的博大胸怀。

速览

《清平乐 贺雨》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、对比、与民同乐。雨晴箫鼓。 四野欢声举。 平昔饮山今饮雨。 来就老农歌舞。 半生负郭无田。 寸心万国丰年。 谁识山翁乐处，野花啼鸟欣然。