鹊桥仙

译文

悠悠的千古岁月，茫茫的天空大地。我自嘲一生的豪迈举动。陈元龙尽情地高卧在床上，全然占据了天地间多少空间。公家的租税，私家的鸡和黍。学着在东边田地里种庄稼，在烟雨之中劳作。有时抱膝而坐观看青山，却不是像诸葛亮那样长久地吟唱《梁甫吟》。

注释

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子，形容时间的久远和空间的广阔。

元龙（yuán lóng）

指陈登，字元龙，三国时期人物，这里借指豪放不羁的人。典故出自《三国志·魏书·陈登传》，陈登性情豪爽，轻视浮华之士。

东皋（dōng gāo）

东边的高地，泛指田园之地。皋，水边的高地。

梁甫（liáng fǔ）

即《梁甫吟》，古乐府歌曲。诸葛亮曾隐居隆中，好为《梁甫吟》，常以管仲、乐毅自比，这里借指像诸葛亮那样的济世之才和远大抱负。

赏析

此词意境开阔，以天地为背景，展现出词人的豪迈气概与淡泊心境。写作手法上，运用对比，如‘元龙尽意卧床高’与自身的劳作形成对比，突出了一种超脱世俗的情怀。情感表达上，既有对自己一生豪迈的自嘲，又有对平淡生活的满足。意境营造上，‘悠悠万古。茫茫天宇’营造出宏大而悠远的氛围，让人感受到时间和空间的无限。主题思想上，表达了词人在世俗与超脱之间的徘徊，既有对现实生活的担当，又有对心灵自由的追求。

速览

《鹊桥仙》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、豪放、超脱、感慨。悠悠万古。 茫茫天宇。 自笑平生豪举。 元龙尽意卧床高，浑占得、乾坤几许。 公家租赋。 私家鸡黍。 学种东皋烟雨。 有…