杨时可苏在廷
文章华翰九天开，二妙同时在一台。
高会竞看文阵合，后堂新许客星来。
评诗故自当归逊，在寝何容敢望回。
已请杏花留一笑，不劳羯鼓横相催。
高会竞看文阵合，后堂新许客星来。
评诗故自当归逊，在寝何容敢望回。
已请杏花留一笑，不劳羯鼓横相催。
译文
您的文章才华如同九天开启，两位妙人同时处于一个地方。高雅的聚会争相看到文阵聚合，后堂新近允许客人星般到来。评诗自然应当归于谦逊，在寝处哪里敢奢望回报。已经请求杏花留下一抹微笑，不必劳烦羯鼓横来催促。
注释
- 华翰（huá hàn）
- 对他人书信的美称，这里指文章，文采华丽。
- 九天（jiǔ tiān）
- 古代传说天有九重，这里指天空极高处，形容文章才华如同在高空展现。
- 二妙（èr miào）
- 指两位杰出的人物，在这里指杨时和苏在廷，他们都有卓越的才华。
- 文阵（wén zhèn）
- 比喻文人写作的阵容或竞争的场合，‘文阵合’表示文人聚会时写作才华的展现。
- 客星（kè xīng）
- 古时指偶然出现的异星，这里比喻苏在廷如客星般来到聚会中，增添了光彩。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘二妙同时在一台’突出两人的才华出众，‘高会竞看文阵合’烘托出聚会的高雅氛围。情感表达上，既有对两人才华的赞美之情，又有谦逊的态度，如‘评诗故自当归逊’。意境营造方面，描绘出了一个文人聚会的高雅场景，展现出一种文化氛围的浓郁。主题思想上，主要围绕着文人的才华、聚会以及相互之间的关系展开，表达了对文化交流和文人风采的推崇。
速览
《杨时可苏在廷》是元代诗人元老的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美）、格律（无）、体裁（七言律诗）。文章华翰九天开，二妙同时在一台。 高会竞看文阵合，后堂新许客星来。 评诗故自当归逊，在寝何容敢望回。 已请杏花留一笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品