厦门杨石松

译文

厦门的杨石松家，家风在南北都很卓越，门前排列着戟，对六艺十分精通。元稹、白居易名声很高都被超越，程颐、朱熹的学说广泛且已一同参悟。弹琴与占卜共同治理羊城，作画的奇妙从鹭屿探寻。结交的愿望如同韩愈与孟郊，什么时候能一起在诗龛中吟诗呢。

注释

列戟（liè jǐ）

排列戟仗。古时帝王出巡或大臣出镇，用戟列于门庭，作为仪仗。这里形容杨家门庭的显赫。

六艺（liù yì）

古代儒家要求学生掌握的六种基本才能，即礼、乐、射、御、书、数。这里表示杨家对这些技艺的精通。

元、白（yuán、bái）

指元稹和白居易，他们是唐代著名的诗人，在文学史上有很高的地位。这里说杨家的名声能超过他们，凸显杨家的文学才华。

程、朱（chéng、zhū）

指程颐和朱熹，他们是宋代理学的重要代表人物，其学说对后世影响深远。这里说杨家对他们的学说已一同参悟，体现杨家的学术修养。

鸣琴（míng qín）

弹琴。古代常以弹琴来表示高雅的情趣和治理政事的方式。这里指杨家在羊城的治理方式与弹琴相关，富有诗意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘家风无敌北而南’与‘列戟门资六艺谙’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，展现了对杨家家风的赞美以及对与友人结契共吟的期待，情感真挚而热烈。意境营造方面，描绘了厦门的地域特色，如‘羊城’‘鹭屿’等，给人以鲜明的画面感。主题思想上，主要围绕杨家的家风以及与友人的情谊展开，体现了对传统文化和文学艺术的推崇。

速览

《厦门杨石松》是元代诗人元华的作品，主题为写景、抒情、对仗、叙事。家风无敌北而南，列戟门资六艺谙。 元、白名高皆压倒，程、朱道广已同参。 鸣琴和卜羊城治，作画奇从鹭屿探。 结契愿如韩与…