题莱州海神庙

译文

龙宫高高地拱起在六鳌的头上，天地宇宙在日夜浮动。贝类的宫殿中珠玉滚动，蛟龙构筑了房屋，戟门被雾气烘染，蜃气喷出了楼阁。中原人回头看这里真像是一座孤岛，外部的地域逐渐向东扩展，仿佛又多了九州。距离珍宝之船和倭濊之地很近，最好能警戒阳侯，防止风浪。

注释

六鳌（liù áo）

传说中的海上神龟。古代神话传说渤海之东有五座大山，常随潮水浮动，上帝命十五只大龟用头顶住，山才固定不动。六鳌指其中六只大龟。

六合（liù hé）

上下和东西南北四方，泛指天地或宇宙。这里指天地宇宙。

贝殿（bèi diàn）

以贝壳装饰的宫殿，常用来形容华丽的建筑。

戟门（jǐ mén）

古代官署、府邸等建筑的大门，门前列戟，以示庄重。这里指海神庙的大门。

琛航（chēn háng）

珍宝之船，常用来指代珍贵的货物或船只。

倭濊（wō huì）

古代对日本的称呼，这里指日本的船只或地域。

阳侯（yáng hóu）

传说中的波神，这里指风浪之神，告诫人们要警惕风浪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘龙宫高拱六鳌头’‘贝殿走珠蛟构室’等句，将海神庙的景象描绘得奇幻而壮观，营造出宏大而神秘的意境。情感表达上，既有对海神庙所处环境的惊叹，又有对中原与外域关系的思考，体现出一种深沉的历史感和地域意识。从主题思想来看，主要是通过对海神庙的描写，反映出当时的地域风貌和对外界的认知，具有一定的历史价值。在格律方面，平仄协调，对仗工整，如‘龙宫’对‘贝殿’，‘六合’对‘戟门’等，展现了高超的诗歌技巧。

速览

《题莱州海神庙》是元代诗人徐琬的作品，主题为写景、想象、历史感、格律工整。龙宫高拱六鳌头，六合乾坤日夜浮。 贝殿走珠蛟构室，戟门烘雾蜃喷楼。 中原右顾真孤岛，外域东渐更九州。 咫尺琛航倭濊近，…