四贤祠次韵

译文

四位贤人的祠堂依照韵律而作。四位杰出的才子是唐朝的遗迹，到如今已经千年，他们在此得到了安宁的灵魂。草丛荒芜了丞相的坟墓，云朵锁住了隐士的亭子。助教的官服依然是绿色，翰林所在的山依旧是青色。因为怀念水南令，忧愁的思绪萦绕在春天的小洲上。

注释

四杰

初唐文学家王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的合称，以诗文齐名天下，他们在文学史上有重要地位。

妥灵

使神灵安息，此处指四贤的灵魂在祠堂中得到安宁。

丞相

可能指某一位在历史上有一定地位的丞相，具体需结合相关历史背景来确定。

隐君

隐居的君子，通常指那些不愿为官，追求自由和精神境界的人。

助教

古代学官名，协助国子祭酒、博士教授生徒。

翰林

古代官名，唐玄宗时开始设立，专门负责起草诏书等重要文件，后世多用以称文学侍从之臣。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，如‘草荒’与‘云锁’，突出了时光的流逝和遗迹的沧桑。意境上，营造出一种静谧而带有淡淡哀愁的氛围，丞相冢的荒芜和隐君亭的云锁，仿佛在诉说着历史的变迁。情感表达上，通过对四贤遗迹的描绘，流露出对先贤的缅怀之情，最后因怀水南令而愁思绕汀，使情感更加深沉。主题上，以四贤祠为载体，探讨了历史与现实的交融以及对先贤的追思。

速览

《四贤祠次韵》是元代诗人傅定保的作品，主题为怀古、抒情、描写、叙事。四杰唐遗迹，千年此妥灵。 草荒丞相冢，云锁隐君亭。 助教衣犹绿，翰林山尚青。 因怀水南令，愁思绕春汀。