春日田园杂兴

译文

充满生机的景象遍布田野，秧苗长出谷穗，飞絮似的柳絮飘着像棉絮一样。

注释

秧出谷

秧苗长出谷穗，描绘了庄稼生长的过程，体现了春天的生机。

飞花有絮

飞着的花朵带有柳絮，描绘了春天柳絮纷飞的景象，增添了田园的浪漫氛围。

柳飘绵

柳树飘着像棉絮一样的东西，即柳絮，进一步突出了春天的特征。

赏析

在写作手法上，运用了生动的比喻，将柳絮比作棉絮，形象地描绘出柳絮纷飞的景象，给人以直观的感受。从情感表达来看，通过对春日田园中秧苗生长和柳絮飘飞的描写，表达了对春天生机盎然的赞美之情。意境营造上，营造出了一种清新、自然、充满生机的田园意境，让读者仿佛置身于春日的田园之中。主题思想方面，主要展现了春天田园的美好景象和蓬勃生机，体现了对大自然的热爱和对生活的热爱。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人傅宣山的作品，主题为写景、赞美、自然、生机。生意满腔秧出谷，飞花有絮柳飘绵。