春日田园杂兴

译文

野外的小牛正在忙着在清晨的雨中犁地，山谷中的黄莺才刚刚开始在春风中啼叫。

注释

野犊（yě dú）

野外的小牛。犊，小牛，泛指牛。

晓雨（xiǎo yǔ）

清晨的雨。晓，早晨，清晨。

谷莺（gǔ yīng）

山谷中的黄莺。谷，山谷；莺，黄莺，一种鸟类。

管（guǎn）

吹奏。这里指黄莺开始鸣叫，仿佛是在吹奏春风。

东风（dōng fēng）

春天的风。东，东方，常用来指代春天。

赏析

此句运用了动静结合的写作手法，‘野犊正忙犁晓雨’描绘出小牛在雨中辛勤劳作的动态场景，‘谷莺才出管东风’则展现出黄莺在春风中初啼的静态画面，一动一静，相得益彰，生动地展现了春日田园的生机勃勃。从情感表达上，传达出对春日田园生活的喜爱和赞美之情，通过对小牛犁地和黄莺啼叫的描写，表达了对自然万物复苏的欣喜。意境营造上，营造出一种清新、自然、充满生机的田园意境，让读者仿佛置身于春日的田园之中，感受到那份宁静与美好。主题思想上，以田园中的小牛和黄莺为切入点，歌颂了春日田园的美好与活力，表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人柳耆的作品，主题为写景、生动、动静结合、赞美。野犊正忙犁晓雨，谷莺才出管东风。