春日田园杂兴

译文

乌鸦趁着犁地翻土时争相啄食，蜜蜂黏在花絮上苦苦贪求花香。

注释

趁（chèn）

利用时机、追逐。在句中描绘乌鸦趁着犁地翻土的时机去争啄食物，突出其机灵与贪婪。

黏（nián）

粘着、粘附。形象地表现蜜蜂被花香吸引，紧紧粘在花絮上的情景，体现蜜蜂对花香的痴迷。

赏析

此句运用了拟人的写作手法，将乌鸦和蜜蜂赋予了人的行为和情感，‘趁’字生动地写出乌鸦的机灵与贪婪，‘黏’字则形象地表现了蜜蜂对花香的痴迷。通过对乌鸦啄食和蜜蜂贪香的描写，营造出了春日田园中热闹而充满生机的意境。从情感表达上，既展现了田园生活的自然与质朴，又流露出一种对这种生活的喜爱之情。主题上，以细微之处的动物行为，反映了春日田园的独特风貌和韵味。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人翁自适的作品，主题为写景、生动、自然、质朴。鸦趁犁翻争啄食，蜂黏絮落苦贪香。